Bölüm 4: Sözlü Büyü

(Bence "Asbit Platosu" buranın doğusunda kalıyor.)

Hiiro "Şanslı Bitki"nin resmini düşünürken platoya doğru yürümeye başladı. Bir süre yürüdükten sonra, bunu biraz kolay buldu. Tam olarak resimdeki gibi görünüyordu.

Başında her yöne büyümüş küçük beyaz bir tomurcuk vardı.

(Bir çocuk bile bu görevi yapabilir.)

Kasabaya yakındı yetişdiği alan geniş olduğu için kolayca toplanabiliyordu. Kolay görev, bir acemi için bile.

(Etrafta kimse yok)

Çevresine bakarken, ondan başka kimsenin olmadığını fark etti. Ardından <Statüdedi ve<Sözlü Büyü> yazan sütuna baktı, hafifçe parmağıyla dokundu. Bunun üzerine, panel üzerinde <Sözlü Büyühakkında açıklama yazan bir pencere belirdi.

(Demek tıkladıktan sonra yardım penceresi açılıyor. Bu gerçekten bir oyuna benziyor)

Hiiro sadece açıklamayı okumak istemiyordu. Büyüyü burada denemek istiyordu.

Eğer olabiliyorsa, eşsiz büyüsü ile hava atmak istemezdi, çünkü ortaya çıkarsa tam da özgürlüğüne kavuşmuşken kralın karşısına döneceğinden korkuyordu.

 (Peki, her şekilde büyüye bağlı)

Eğer tüm eşsiz büyüler güçlüyse, bu korkunun ortaya çıkması doğaldı. Ayrıca, büyüyü anlaması kendini anlaması için gerekliydi, tıpkı yaşlı kadının daha önce söylediği gibi.

Ama etrafta <Yankılanma> adında bir şey olduğu için umursamaz olmak istemiyordu. Hiiro sadece büyüsünü öğrenmek istiyordu, burada ölmek değil.

<Sözlü Büyü> MP bedeli:30

Büyü gücünün parmağında toplandığını hayal et ve bir kelime çiz. Bunun sonucu olarak kelimenin anlamı gelecek. Bu ilkelere karşı gelen ve çarpıtan olağanüstü güce sahip bir eşsiz büyüdür. bu kelimenin uzunluğuna tekabül ediyor. Bu büyü bir keresinde ?%&GR!&*

Nedense son kısım bozuk ve okunamaz durumdaydı. Bundan dolayı rahatsız olmuştu, ama bir şekilde bu büyüyü anlamıştı. Yine de, büyüyü denemedikçe haklı olup olmadığını bilemeyecekti.

(Demek buna Sözlü Büyü deniyor. Deneyelim bakalım.)

Kafasında bunlarla, derin bir nefes aldı ve yaşlı kadının önünde olduğu gibi parmak ucundaki büyü gücüne konsantre oldu. Biraz zaman aldı, ama ikinci deneyişinde, yumuşakça parmak ucu büyüyle aydınlandı.

(Bir kelime, ha... Her şey olur mu? Ama açıkça orada kelimeyi beyan ediyordu...)

Yere parmağıyla yazdı. Bunun üzerine, yüzey solgun bir ışıkla parladı. Zeminin sertleşmesini hayal ederken kanji ile "sert" yazdı. Kanji ile hayal etmek daha kolaydı.

Zihninde <Etkinleştirdeyince, kelimedeki büyü gücü bir elektrik prizinden çıkıyormuş gibi cızırtılı sesler çıkarırken zemine aktı.

(Oldu mu...?)

Zemine vurdu. Sertti. Aşırı sertti. Hemen hemen beton gibiydi. Birkaç dakika öncesine kadar, şüphesiz topraklığını kaybetmişti.

Başka bir yere gitti, etki alanını kontrol etti.

Tık, tık, tık,... Çıt.

Kabaca 6.5m² bir alan sertleşmişti.

Parlayan kelime bozulup yok oldu. Arkasında hiçbir iz bırakmaması kullanışlıydı, çünkü büyüsünün açık etme olasılığı vardı. Sonrasında kanji ile "Asıl" yazmasıyla normale döndü.

Elektriksel boşalma yeniden yaşandı ve zemin eski haline döndü.

(Bu... düşümdüğümden daha güçlü)

Hiiro büyüsündeki müthiş potansiyeli fark etti. İlkelere karşı gelen ve onları çarpıtan bir büyü. Bu her şeye tek bir kelimeyle hükmedebileceği anlamına geliyordu.

Örnek vermek gerekirse, etraftaki “Şanslı Bitkiler”e “Beyazlaş” kelimesinin etkisini verirse, beyazlaşacaklardı. Eğer bir kayaya “Böl” etkisini verirse, öyleyse kaya ikiye ayrılacaktı.

(Bu ne olursa olsun her türlü olguyu değiştirebilir… Dahası)

Aklında bu düşüncelerle, parmak ucundaki büyü gücüne odaklandı ve zemine başka bir kelime daha yazdı. Bunun üzerine, aniden bir ateş çimlerin üzerinden fırladı. Yazdığı kelime “ateş”di. Ama bu sefer, ateş bir dakika sonra sönüp gitti.

(Yokluktan bir şeyler yaratmak… Anlaşılan ellerimde muhteşem bir büyü var)

Düşündüğünden daha güçlü eşsiz büyüyü anlamasıyla, şaşkınlık içinde nefesini saldı.

Yine de, büyüsünün kullanışlı olmasından dolayı mutluydu. Burada, bununla tek bir sorun bile olmadan yaşayabilirdi. Her şeye kadir bir büyü kesinlikle kullanışlıydı.

(Yine de bunun hakkında her şeyi bilmediğimi unutmamalıyım. Yardım metninin sonu dahil bölünmüştü…)

Bunu söyledikten sonra tekrar <Statü> dedi.

 Hiiro Okamura

Sv.1
Hp 24/24
Mp 30/120
Tec.0
Sonraki 10
Sal 13
Sav 8
Çev 27
Kritik 11
Zek 23
<<Büyü Elementi>>YOK
<<Büyü>> Sözlü Büyü (Tek Zincir Açıldı)
<<Ünvanlar>> Masum İzleyici-Dünya Gezgini-Söz Ustası

(Biliyordum, MP’yi iyi harcıyor)

MP barı fulken 120’ydi şimdi 30’a düşmüştü. Büyüyü üç defa kullanmıştı, yani kullanım başına 30 MP gidiyordu, tam da açıklamanın söylediği gibi.

Bunu diğer büyülerle kıyaslayamazdı, ama harcama yüksek sayılabilirdi. MP’si diğer sayılardan yüksekti, bunu dünya gezgini olmanın bir getirisiydi, ya da o öyle duymuştu.

3 basamaklı bir sayı normal seviye 1 biri için düşünülemezdi. Genelde HP değeriyle aynıydı. Ve başlangıç büyüsü için de buna uymalıydı.

Şu ana kadar oynadığı her oyunda, başında 30 MP tüketen bir büyü olmamıştı. Bu, büyünün gücünü tespit ediyordu, ve MP harcamasına göre, seviye atladıkça artıyordu.

(Şu anki maksimum MP barımla dört defa kullanabilirim. Hızlıca seviye atlamam lazım)

Sonuçta, büyüyü daha fazla kullanmak iyiydi. <Sözlü Büyü> gibi her şeye güç yetirecek bir büyüyü özellikle.

(Tamam, büyüyü kaptım. Şu şeyi geri götürme zamanı)

“Şanslı Bitkiler”le dolu bir çantayla kasabaya geri döndü. Böyle bir durumda yakındaki canavarlar tarafından saldırıya uğramak sıradan bir şeydi, ama şansına, kazasız belasız kasabaya ulaşmıştı.

Görevi tamamlamak için Loncaya yöneldi.

“Görev detaylarını doğrulamama izin ver, Hiiro Okamura-sama. F-seviye bir görevi kabul ettiniz, “Şanslı Bitki Hasadı”. Lütfen getirdiklerinizi gösterin.”

Gişedeki kadın bunu söyledikten sonra, Hiiro “Şanslı Bitkiler”i çantasından büyük tartıya döktü.

“…Tamam, 22 demet var. Ödülünüz toplamda 7700 Rigin olacak. Lütfen bana kartınızı verin.”

Kartı teslim ettiğinde, kadın onu bir yere götürdü. Biraz sonra da kartla beraber geri döndü. Para birimi satırındaki, önceki 0 değeri 7700’e dönmüştü.

“Görev tamamlandı. Tebrikler.”

Kafasını kibarca eğdi ve her zamanki iş gülümsemesini attı. Hiiro kafasını biraz salladı ve Loncadan ayrıldı.

(Güzel, artık param var. Sanırım önce yemek. Buraya geldiğimden beri ağzıma tek lokma sürmedim)

Köylülere sorarken, bir lokanta arıyordu. <Victorias> büyük duvarlı bir şehirdi, ticaret, zanaat, zevk ve birçok insanın yaşadığı yaşam alanlarına ayrılıyordu.

Her alan biraz büyük olduğu için, sanki çeşitli kasabalar tek bir kasaba olmuş gibi gözüküyordu.

Hiiro bir lokanta için ticaret bölgesine girdi. Yolunda bulduğu lokantalardan birine girdiğinde, dışarıya kadar servis edilen lezzetli balığın kokusu geliyordu. Balıktan nefret etmezdi, bu yüzden kalıp menüye göz atmaya karar verdi.

Ama beklediği gibi, tüm yemek isimleri onun için bir anlam ifade etmedi. Hiçbir fikri olmadığı için, bugünün tercihinden istedi.

“Elbette~ Bugün sunulan, ‘Deniz Ürünleriyle Süslenmiş Erişteler! Lütfen biraz bekleyin~”

Garson neşeli bir şekilde siparişini aldı. Yemeğini beklerken, <Statü>yü bir kez daha kontrol etti. <Sözlü Büyü>yü üç defa kullanmanın ardından 30’a düşmüş MP barının 40’a kadar yenilendiğini fark etti.

Dinlendikten sonra muhtemelen yenilenmişti, aynı dayanıklılığı gibi. Ama saat başında sadece 10 MP yenilendiği için yenilenme hızı gerçekten kazançlı değildi. Ama büyüyü 1 saat önce kullandığı halde 10 MP yenilenmesi, yenilenme hızının uygun olmadığını gösteriyordu.

(Şey dinlenmekten çok, daha demin MP kullanmadan kasabada yürüdüm)

Bu dünyaya göre olan gerçek dinlenmeyi yapsaydı, yani uyusaydı, yenilenme miktarı daha farklı olmalıydı. O bunu düşünürken, buharı tüten yemeği önüne geldi.

Ramen kasesinde yüzen bir dolu deniz ürünü vardı. Somon balığınınkine benzeyen yumurtalarla doluydu, ayrıca karides ve esmer su yosunu yahut deniz yosununa benzer şeyler de vardı. Çubuklarını aldı yemeğe yumuldu. 

Bunu yaparken, mükemmel bir koku burun deliklerini doldurdu. Anında midesi yemeğe olan isteğiyle guruldadı. Köpekbalığı yüzgecine benzeyen bir şeyi çiğniyordu.

“Oh!”

Kendini tutamadı. Ununa güzelce bulanmış yüzgecin balık unu ağzında dağıldı. Tadı ve kokusu o kadar güzeldi ki bir tane daha istemeden duramadı.

Sonrasında kaşığıyla balık suyunu içti. Yan yemek olarak yeterince iyiydi. Deniz ürünlerine doymuş balık suyu o kadar çekiciydi ki eğer dikkat etmeseydi tek seferde hüpletirdi. Tatlandırıcıları hafifti ama yine de mükemmeldi.

Sırada erişteleri denedi. Yakından bakınca, küçük buğday tanelerine benzer bir şeyle yoğurulmuştu. Ağız dolusu aldıktan sonra, deniz lezzeti tat tomurcuklarına saldırdı. Ezilmiş balık eriştelerle karışmıştı. Cidden deniz ürünü erişteleriydi.

(Evet, isimdeki süslenmiş kelimesi sadece şov için değilmiş)

Yemeğini birkaç dakika içerisinde bitirdi, daha iki veya 3 kase de yiyebilirdi, ama para konusunda sıkı olduğu için, kendini tuttu. Yine de, 450 Rigin bunun için ucuzdu.

Ağızda kalan tatla midesinin memnun olmasından sonra, bir süreliğine geleceğe yönelik seviye atlama ve para biriktirmenin dahil olduğu planlar yapmak için bir han aradı.

2 yorum:

  1. vay, guzel yetenekmis be. ceviri icin teekkurler, emeginize saglik.

    YanıtlaSil
  2. Çeviri için teşekkürler tehlikeli bir büyü Log Horizondaki adamın Gücüne benziyor biraz ��

    YanıtlaSil

 

Serilerden Haber Vs.

FMW'yi durdurmamızın ardından iyi bir haberimiz var Lucid Dream'in Yazar ve Çizeri yeni bir seriye başlamış Träumerei Scans'ta el atacakmış, Lezhin çizimler yine fena olmuş.
Zhan Long 2 - 2.bölüm İngilizce çevirisi bekleniyor.
Projeleri görüntüleyemeyenler buradan ulaşabilirsiniz.

Son Kayıtlar

Duyurular

-Konjiki 22 ve 23 Eklendi (2017'nin ilk bombası!)
-SWRPG 3X33 Eklendi (2016 İlk Bölümü Yeaah!)
-Shokugyou Mushoku 1 Eklendi
Copyright © Maganda Çeviri | Designed by Templateism.com