İş Sınıfı "İşsiz" ile Maceracı Olmayı Hedefliyorum #00

Çevirmen: Zoya

Editör: Red Velet

Prolog – Şans Eseri Tanıştığımız İlk Yer

「Oh, bir maceracı mısın?」

Ona saldıran canavardan kurtulan kadın, aniden bir maceracıyım diye sordu.

「İşsizim sanıyorum?」

Şeytani canavarın derisini yüzerken sorusunu cevapladım.

「İşsiz mi? Hiç böyle bir şey duymamıştım. Savaşmaya fazlasıyla alışkın görünüyorsun, bir Loncadasın herhalde?」

「Değilim.」

İşsiz olmak yerine bir maceracı olabilirdim. Bir keresinde onlardan birisi olma fikrim vardı ama zahmetli göründüğü için olmadım.

「Öyleyse işin ne senin?」

「Yok. İşsiz olduğumu söylememiş miydim? İhtiyaç olursa, canavar öldürür ve biraz para kazanırım.」

「Senin için günlük gelirini kazanmak… hala gençsin, değil mi? Ama chimeraları yenebilecek kadar güçlüysen, kesinlikle bir nedeni olmalı… ailenden dolayı mı, acaba?

「Hayır. Üvey babam vardı o da geçen yıl vefat etti.」

「…Üzgünüm. Sormamam gerekirdi.」

「Hayır, boşver. Ben artık gidiyorum.」

Deriyi yüzmeyi bitirdikten sonra, ayrılmaya çalıştım,

「―― Be, Bekle.」

Genç kadın beni ayrılmaktan alıkoydu,

「Hiç akraban var mı?」

「Hayır. Yalnız yaşıyorum, ama bunun konuyla ne ilgisi var?」

Kadının neden garipçe sözlerimi düşündüğünü merak ediyordum. Ama anında cevabımı aldım,

「Sana bir teklifim var! …Bir maceracı olmak ister misin?」

—————————————————————-

Bu her şeyin başladığı konuşmaydı. Eminim ki o kadını görmemiş olsaydım, hayatımın kalanını öldüğüm güne kadar para kazanmak için canavar avlayarak geçirirdim.

Bu karşılaşma sayesinde, ben iş sınıfı olarak İşsiz’e sahip olan, maceracı eğitim enstitüsü – Jüpiter Kraliyet Akademisine bir maceracı adayı olarak katıldı.



(ç/n: İlk çevirimdi yorumları bekliyorum eğlendim açıkçası :D şimdilik Red'i editörüm yaptım zaten çeviriye yetişemiyor bari bir işe yarasın ama henüz kendime güzel bir seri 
bulamadım o yüzden random çeviri yapıcam bu aralar kendimi alıştırmam da lazım :D)